בלעדי- רק במזונגו ניתן לקנות את הספר מילון סווהילי-עברי הראשון בארץ

על המקום -

הלשון הסווהילית היא אחת הלשונות הנפוצות בעולם. מדברים בה כמאה מיליון איש באפריקה המזרחית (קניה, אוגנדה וטנזניה, כולל זנזיבר) וכמו כן בארצות שכנות כמו סומליה, קונגו, מלוואי ואף בדרום חצי האי ערב (כמו עומאן). הארגון לאחדות אפריקה בו חברות 53 מדינות החליט שהסווהילית תהיה הלשון המשותפת ( (Lingua Francaשל כל מדינות אפריקה.

המחברים, ד"ר אריה עודד וד"ר אלנה דובנוב לימדו סווהילית באוניברסיטה העברית ובאוניברסיטת תל-אביב. על סמך ניסיונם חיברו השניים את הספר הראשון הפונה לדוברי עברית. מטרת הספר- לשמש כספר לימוד בסיסי לתיירים, סטודנטים, אנשי עסקים ודיפלומטים. הן במסגרת מוסדית והן במסגרת עצמאית.

ד"ר אריה עודד תיפקד כשגריר ישראל במדינות קניה, זמביה, סווזילנד, לסוטו, מאוריציוס ואיי סיישל. לאחר פרישתו ממשרד החוץ היה מרצה בכיר באוניברסיטה העברית בירושלים וכן באוניברסיטת תל-אביב ללימודי אפריקה. אבל זה לא הכל- את פועלו של אריה, אתם, תרמילאי אפריקה ודאי מכירים מקהילת אבא יודאייה באוגנדה- "הפיצול נמשך עד 1962, אז הגיע ד"ר אריה עודד לבקר את הקהילה. ד"ר אריה עודד, לימים שגריר ישראל בקניה ובמדינות נוספות באפריקה, החל את שירותו הדיפלומטי באוגנדה ב-1961. הוא היה הישראלי והיהודי הראשון שאותו פגשה הקהילה מאז מפגשם עם יוסף. ד"ר עודד קיים מפגשים רבים עם מנהיגי הקהילה, ולמעשה היה הראשון לחשוף את קיומם בפני הקהילה היהודית הבינלאומית, ואף כתב ספרים ומאמרים רבים על הקהילה. לאחר שסיפרו לו על הפיצול, הוא ארגן פגישת פיוס, ולאחר השיחות נמצאה פשרה וחיי הקהילה חזרו למסלולם. במשך שנים חיו האבאיודאיה בניתוק מוחלט מהעולם היהודי העולמי. בשנות ה-70, בתקופת שלטונו של אידי אמין, רבים הוכרחו להמיר את דתם. בסוף כהונתו עמד מספר חברי הקהילה על מספר זעום של כ-500 חברים."
(לקוח מתוך ויקיפדיה)

ד"ר אלנה דובנוב עוסקת מזה כשלושים שנה בבלשנות של לשונות אפריקאניות ובכללן הלשון הסווהילית. את הדוקטורט עשתה בברית המועצות ולאחר מכן עבדה במחקר באקדמיה כ17 שנים. אלנה לימדה לשונות אפריקאניות בחוג לבלשנות ובחוג להסטוריה של אפריקה באוניברסיטה העברית.

ואנחנו רק רצינו לתזכר אתכם בסרט אחד טוב שיש בו אינספור אזכורים לשפה הסווהילית, ואולי בעזרת הספר נוכל להבינו טוב יותר...

:)